Dalai Lama in India

bûeZùe \fûAfûcûu geYû[ðú Rúa^!
Wÿûqe iêùe¦â^û[ \ûg
aZðcû^e PZêüŸðg \fûAfûcû fûc ]êŠê_ 1959 ciòjû cûyð 17 ZûeòL

\ò^ ZòaZe eûR]û^ú fûiû _eòZýûM Keò _eòaûe I gZû]ôK @^êPeu ijòZ bûeZKê _kûA @ûiòùfö ùijò\ò^ Vûeê \fûA fûcû jòcûõPk _âù\ge ]cðgûkû Vûùe GK _âaûiú ZòaZþ ieKûe MV^ Keò ZòaZþe Êû]ú^Zû ùNûhYû Keòaû ij Pú^þe @û]ô_ZýKê @ÊúKûe KeòQ«òö Zûu ijòZ @]ôKûõg ZòaZúd geYû[ðú eì_ùe bûeZKê @ûiò ùijò\ò^ Vûeê @Zò KÁùe geYû[ðú Rúa^ ~û_^ KeêQ«òö GùZ KÁ ijò c]ý Zûue _òâd R^àbìcò ZòaZþe Êû]ú^Zû @ûgû ùicûù^ jeûA ^ûjû«òö \fûA fûcûue bûeZ @ûMc^ aògß AZòjûiùe GK _âcêL NUYû eìù_ iÚû^ _ûAQòö \fûA fûcûuê @ûgâd ù\aû ù~ûMê bûeZ Pú^þ e gZï ùjûAQòö jò¦þ-Pú^þ bûA-bûA WÿûKùe _ì‰ðùQ\ _WÿòQòö 1962 ciòjûùe Pú^þ bûeZ C_ùe @ZKòðZ @ûKâcYe Gjû GK _âcêL KûeY @ùUö
  icMâ aògßùe ZòaZþ GK ^ò@ûeû eûÁâö Gjûe @]ôKûõg @]ôaûiú ùaø¡ ]cðùe \òlúZö ùaø¡ ]cðe C_ôò iÚk bûeZKê Gcûù^ ~êM ~êM ]eò mû^ bìcò I _òZébìcòe cû^ýZû ù\A @ûiòQ«òö iûeû _é[ôaúe @^ý ù\gcûù^ ùbøZòK C^ÜZòùe @ûùMA Pûfê[ôaûùaùk Gcûù^ ^òR ù\gKê _ûeµeòK @û]ýûZàòK _[ùe PkûC [ôùfö bûeZ, Pú^þ I Ehò@û cSòùe Gjò ù\g @aiÚòZ [ôaûeê Gjûe KìU^úZòK MêeêZß ~ù[Á @]ôK [ôfûö Gjò ù\g 14 jRûeeê 18 jRûe `êUþ GK Cy cûkbìcòö GjûKê _é[ôaúe QûZ ùaûfò c]ý Kêjû~ûGö iaê@ûùWÿ _ûjûWÿò@û I @^êaðe @kö Kéhò C_ù~ûMú Rcò _âûd ^ûjóö ù\g iûeû @ù^K ùaø¡ cV @Qòö _âùZýK ùaø¡ cVùe ùaø¡ i^ýûiú aû fûcûcûù^ ùaø¡ gûÈ @]ýd^ Ke«òö aûjûe ù\g ijòZ iõ_Kð ^[ôaûeê GjûKê ^òhò¡ ù\g ùaûfò Kêjû~ûGö @ù^K bûeZúd GjûKê _êeûY a‰òðZ ÊMð eûRý ùaûfò Kêj«òö jò¦ê]cðe _âiò¡ Zú[ðiÚk ùK÷kûi cû^iùeûae Gjò ù\gùe @aiÚòZö
  \fûA fûcû ùjCQ«ò ZòaZþe _â]û^ ]cðMêeê I _â]û^ gûiKö ZòaZúd cûù^ Zûuê aê¡ue @aZûe ùaûfò aògßûi Ke«òö \fûA fûcû @[ð ùjCQò mû^e iûMeö \fûA fûcûuê cù^û^d^ _ûAñ @ù^K RUòk _¡Zò @^êieY KeòaûKê _ùWÿö Ê_Ü \gð^, baòhýaûYú, \òaý flY AZýû\ò \ßûeû @ûce RM^Üû[ \ûeê iõ]û^ Kfû bkò ^ìZ^ \fûA fûcû iõ]û^ùe aòm aýqò cûù^ Pûeò \òMKê ~ûZâû Ke«òö aðcû^e \fûA fûcû 1935 ciòjûùe ZòaZþe @ûùcûWÿ Mâûcùe R^à MâjY Keò cûZâ 4ahð adiùe \fûA fûcû eìù_ PòjÜòZ ùjûA[ôùfö Gjû _ùe ùi ajê @ûWÿ´eùe eûR]û^ú fûiûKê @ûiò eûR]û^úe ^e aêfòwû eûR _âûiû\ùe @aiÚû^ Kfû _ùe aòbò^Ü RUòk ùaø¡ Mâ^Ú cû^ @]ýd^ Keò aòbò^Ü _eúlûùe Cú‰ð ùjûA[ôùfö fûiûe ùKûùUfû eûR_âiû\ ùjCQò Mâúhà Kûkú^ @ûaûi I Gjû iûZ cjfû aògòÁö G[ôùe 1 jRûeUò ùKûVeú ejQòö Gjû \fûA fûcûue Mâûhà Kûkú^ ^òaûi eìù_ aýajéZ jêGö
  Pú^þ ijòZ ZòaZþe iõ_Kð @Zò _âûPú^ö Pú^þ ù~ùZùaùk gqògûkú jêG, ZòaZþ C_ùe Zûjûe _âbêZß aòÉûe Kùeö ZòaZþùe ù~ùZùaùk gqògûkú gûiK eûRZß Ke«ò, ZòaZþ ^òRKê Êû]ú^ ùaûfò ùNûhYû Kùeö C^aòõg gZû±úùe Pú^þ Cbd Rû_û^ I AõfŠ \ßûeû ùgûP^úd bûùa _eûÉ ùjfûö Gjûe iêù~ûM ù^A ZòaZþ _ì‰ð Êû]ú^Zû ùNûhYû Kfû I Pú^þ @]ôaûiú cû^uê ù\geê ZWÿò ù\fûö Gjû c]ýùe bûeZùe aòâUòiþ gûi^ \éX ùjfûö ùicûù^ ZòaZþ C_ùe Ehò@û I Pú^þe @û]ô_Zý _âZòjZ _ûAñ ùi÷^ý _VûAùfö ZòaZþe ùi÷^ý cûù^ _eûÉ ùjfû _ùe 1914 ciòjûùe ùicþkû Vûùe Pìêqò ùjfûö Gjò Pêqò @^ê~ûdú aòâUòiþ aýZòZ ù^_ûk @^ý ùKCñ aûjý ù\g ijòZ iõ_Kð eLô _ûeòa ^ûjóö ZòaZþùe GK aòâUòiþ ùi÷^ý aûjò^ú ejòùfö ZòaZþe WÿûK I ùUfòù`û^þ aýaiÚûe \ûdòZß bûeZ ieKûeu C_ùe ^ýÉ ùjfûö Gjû _ùe Pú^þùe N^N^ eûRù^÷ZòK _eòað^ NUòaûKê fûMòfûö aò_äa _ùe aò_äa cûWÿò @ûiòfûö cûê icâûUu gûi^ Kûk _ùe RûZúdaû\ú PûA^û ieKûe MV^ ùjfûö 1949 ciòjûùe Gjò ieKûeue _Z^ NUò cûI ùiZêu ù^ZéZßùe Kcêý^òÁ PûA^û eûRZß @ûe¸ ùjfûö fl fl fûfþ ifûcþ _òGfþG ^ûcùe Kcêý^òRòcþ e _âPûe _ûAñ _âÉêZ ùjûA ejòùfö ùicû^u \éÁò _â[ùc ZòaZþ C_ùe _Wÿòfû I 1950 ciòjûùe ZòaZþ iúcû«ùe @ûKâcY @ûe¸ ùjfûö \fûA fûcû bdùe ]^ iõ_ò ]eò dûfWÿw ^ûcK iúcû«Kê _kûAMùf I bûeZKê @ûgâd _ûAñ _âû[ð^û Kùfö cûZâ ù^jeê Zûu @^êùeû]Kê _âZýûLû^ Keòaûeê ùi aû]ý ùjûA fûiûKê ù`eòMùf I Pú^þ ieKûeu ijòZ GK 17 \`û Pêqò(_òiòG_ò) ùe Êûle Kùfö Gjûe iêù~ûM ù^A Pú^þ ùi^û ZòaZþùe _âùag Keò ZòaZþe iõÄéZòKê ]ßõi KeòaûKê fûMòùfö ZòaZþe ùfûKcûù^ aòù\âûj Kùfö Lûµû _âù\gùe bdue \wû ùjfûö aòbò^Ü @ûZuaû\ú iõMV^ cû^ MXò CVòfûö ùiùZùaùk Pú^þùe iûõÄéZòK aò_äa Pûfò[ûGö ùaø¡ cV cû^ bûwò \ò@û ~ûC[ôfûö _êeûZ^ ù_û[ú cû^ ù_ûWÿò \ò@û~ûC[ôfûö ZòaZúd cûù^ GjûKê _âûYcìzðû aòùeû] Kùfö Pú^þ ùi÷^ýcûù^ ^òcðc \c^ fúkû PkûAùfö GùY bûeZ 1954 ciòjûùe PûIß^fûGu ijòZ i§ò Keò ZòaZþ Kê Pú^þ e GK @w ùaûfò ùNûhYû Kùfö bûeZ _QNìû ù\aûeê ZòaZþ iciýûùe cêŠ _êeûAaûKê AõfŠ I @ûùceòKû eûRò ùjùf ^ûjóö ùZYê @^ý @ûgû ^ù\Lô \fûA fûcû ZòaZþ QûWÿò bûeZùe @ûgâd ù^aûKê iÚòe Kùfö1959 ciòjû cûyð 17 ZûeòL \ò^ fûiûe eûÉûNûUùe Zêcêk iõMâûc Pûfòfûö Pú^þ ùi÷^ýcûù^ KcûYeê aòù\âûjú cû^u C_ùe ùMûkû ahðY Keê[û«òö \fûA fûcûu _âûiû\Kê ùi÷^ýcûù^ ùNeò ~ûA[û«òö ùijò\ò^ @§Kûe eûZòùe \fûA fûcû I Zûue @^êMûcú _eòaûe ij Q\à ùagùe ù^aêfòcuû eûR _âûiû\eê aûjûeò Mùfö aûjûùe @gß cûù^ @ù_lû Keò[ôùfö @gß @ûùeûjY Keò @§Kûeùe @ûùMAaûKê fûMòùfö PûùeûUò \kùe aòbq ùjûA ùicûù^ aòbò^Ü \òMùe ~ûZâû KeòaûKê fûMòùfö fûiû KWÿ ù\A _òPê ^BKê _ûe ùjùf bdue eûÉû _Wÿê[ûGö cSòùe cSòùe ae` SWÿ @ûiê[ûGö 24 Nû _ùe ùicûù^ ùQûU ùaø¡ aòjûe eûùc Vûùe _jòùfö ùiVûùe KòQò icd aògâûc Keò _êYò @ûùMAaûKê fûMòùfö \êA \ò^ _ùe ùicûù^ fòdêùURþ Wÿw ^ûcK GK Mâûcùe _jòùfö GVûùe ùi ùfûKcû^uê Pú^þ ijòZ Keò[ôaû PêqòKê aûZòf KeûMfû I ZòaZþ Kê Êû]ú^ KeûMfû ùaûfò ùNûhYû Keò ùNûhYû ^ûcûKê iÚû^úd fûcûuê iaê@ûWÿKê _VûAaû _ûAñ Kjò _êYò @ûùMAaûKê fûMòùfö Zûu @flùe Zûuê iêelû ù\aûKê Lµû aòù\âûjú cûù^ gZé Pú^þ cû^u C_ùe ^Re eLô Zûu iûwùe Pûfò[û«òö Gjû _ùe ùicûù^ ùSûeû ùaûfò GK iÚû^ùe _jòùfö GVûùe @^ý \k ijòZ cògò GKûVò ~ûZâû KeòaûKê fûMòùfö Gjò @õPkùe \fûA fûcû _eòaûee Rcò\ûeUòG [ôfûö ùijò Rcò\ûeu Nùe \êA \ò^ aògâûc Keò ùicûù^ cûùwûcûw ^ûcK iúcû«ùe _jòùfö ùghùe 31 cûyð 1959ùe \fûA fûcû iúcû« @ZòKâc Keò bûeZùe _âùag Kùfö Z}ûkú^ @ûiûce acWòfäû Zûue _â[c @ûgâdiÚk [ôfûö GVûùe bûeZ ieKûeue KòQò KcðPûeú Zûuê ÊûMZ RYûAùf I _â]û^cªú ù^jeêue i\òzû _ì‰ð ùUfòMâûcþ UòG ù\ùfö acWòfäûùe ùi 10 \ò^ aògâûc ù^ùfö @ù_âf 19 ZûeòL \ò^ \fûA fûcû ùZRþ_êe Vûùe _jòùfö GVûùe Zûuê iûceòK @bòaû\^ \ò@ûMfûö Gjû c]ýùe Zûue @«¡ðû^ Lae iûeû _é[ôaúùe aýû_ú ~ûA[ôfûö ùZRþ_êe Vûùe iûeû aògße ajê iû´û\òK Zûuê iûlûZ Kùfö GùY Pú^þùe Rò^ê@û ^êýRþ GùR^èòùe _âKûg _ûAfû ù~, \fûA fûcûuê aòù\âûjú cûù^ @_jeY Keò ù^A ~ûAQ«òö
  ùZRþ_êe Vûeê GK ÊZª ùUâ^þ ù~ûùM \fûA fûcûu Uòcþ ~ûZâû Keò @ù_âf 24 ZûeòL \ò^ ùWÿeûWÿê^þ Vûùe _jòùfö ùiVûùe Zûuê aòekû jûCiþ ^ûcK @Zò[ô ^òaûiùe eLûMfûö Zûu @ûiòaû _ùe _ùe flû]ôK ZòaZúd ù\g QûWÿò _kûA @ûiòùfö Pú^þ ùi^ûe Mêkò cûWÿùe _âûd 87 jRûe ZòaZúd ùKak fûiû Vûùe ^òjZ ùjùfö _eaòð Kûkùe \fûA fûcû I Zûu Kýûµþ Kê Cy iÚû^ ]cðgûkûKê iÚû^û«e KeûMfûö ùijò\ò^ Vûeê @^aeZ bûùa \fûA fûcû gû«ò_ì‰ð bûùa ZòaZúd cû^u Êû]ú^Zû _ûAaû _ûAñ @jòõiû iõMâûc PkûA @ûiòQ«òö
IWÿògû ^êýRþ ibòðiþ, @ûmû_êe,
iûùf_êe,, ùcû-9437235386

(Photo from www.tibet.net)

Comments

comments